قسم ضمان النوعية وإدارة المعلومات في الصينية

• 质量保证和信息管理科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "ضمان" في الصينية    保护; 保用; 保证; 保证书; 保证金; 保险; 保障; 凭证; 单据; 抵押; 抵押金; 担保
• "ضمان النوعية" في الصينية    质量保证
• "قسم الإدارة وإدارة المعلومات" في الصينية    行政和信息系统管理科
• "قسم ضمان الجودة وإدارة المخاطر في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信通技术质量保证和风险管理科
• "قسم المطالبات وإدارة المعلومات" في الصينية    索偿和信息管理科
• "قسم دعم إدارة المعلومات" في الصينية    环境管理支助科
• "قسم نظم إدارة المعلومات" في الصينية    信息管理系统科
• "قسم نظم المعلومات الإدارية" في الصينية    管理信息系统科
• "فرع الدعوة وإدارة المعلومات" في الصينية    倡导和信息管理处
• "وحدة جمع البيانات وإدارة المعلومات" في الصينية    数据收集和信息管理股
• "قسم الإدارة المتكاملة للمعلومات" في الصينية    综合信息管理科
• "قسم إدارة المعلومات والسجلات" في الصينية    信息管理和记录科
• "قسم نظام المعلومات الإدارية المتكامل" في الصينية    综合管理信息系统科
• "قسم نظم المعلومات الإدارية والتنظيمية" في الصينية    行政和管理信息系统科
• "نظام المعلومات وإدارة موارد المياه في بلدان حوض النيل" في الصينية    尼罗河流域国家水资源运行管理和信息系统
• "قسم نظم المعلومات الميدانية" في الصينية    外地信息系统科
• "نظام معلومات وإدارة الطوارئ" في الصينية    紧急信息和管理系统
• "قسم المشورة الإدارية ومعايير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    管理咨询和信通技术标准科
• "قسم تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بإدارة الموارد البشرية" في الصينية    人力资源信息技术科
• "دائرة إدارة المعلومات" في الصينية    信息管理处
• "إدارة خدمات المعلوماتية" في الصينية    资讯科技服务管理
• "فرع الدعوة والعلاقات الخارجية وإدارة المعلومات" في الصينية    倡导、对外关系和信息管理处
• "إدارة موارد المعلومات" في الصينية    信息资源管理
• "فريق دعم تكنولوجيا المعلومات وإدارة التغيير" في الصينية    信息技术和改革管理支助小组

• قسم ضمان النوعية وإدارة المعلومات (وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية))
  质量保证和信息管理科(1个一般事务（特等）)
• نقل وظيفة واحدة (موظف للموارد البشرية برتبة ف-2) إلى قسم ضمان النوعية وإدارة المعلومات
  调动1个员额(P-2人力资源干事)至质量保证和信息管理科
• تضم وحدة ضمان النوعية ضمن قسم ضمان النوعية وإدارة المعلومات وظيفة برتبة ف-4 ووظيفتين برتبة ف-3 ووظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
  质量保证和信息管理科质量保证股由1个P-4、2个P-3和2个一般事务(其他职等)员额组成。
• سيترأس قسم ضمان النوعية وإدارة المعلومات رئيس من الرتبة ف-5 يُنقل من دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم، ويتولى قيادة القسم وإدارته، بما يكفل الوفاء بجميع المسؤوليات على نحو فعال.
  质量保证和信息管理科将由1名从人事管理和支助处调来的P-5级科长领导，他将领导和管理该科，确保有效履行各项职责。
• وتضطلع شعبة الموظفين الميدانيين بالمسؤولية عن تلبية طلبات وحدة التقييم الإداري، التي تتطلب من قسم ضمان النوعية وإدارة المعلومات التعمق في تقصي الحقائق، بالاشتراك مع البعثات الميدانية والجهات الأخرى المعنية في الشعبة، وتحليل الوقائع في ضوء السياسات والقواعد من أجل دعم تقديم رد رسمي.
  外勤人事司负责处理管理评价股的请求。 为此，需要质量保证和信息管理科会同外地特派团和该司其他利益攸关方开展深入的实况调查活动，并对照政策和规则对事实进行分析，为正式答复提供依据。
• وتُعد وحدة ضمان النوعية ضمن قسم ضمان النوعية وإدارة المعلومات اتفاقا بين رؤساء البعثات ووكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، كما أنها تجري استعراضات في منتصف المدة وفي نهاية الدورة فضلا عن تحليل للأداء الإجمالي وأداء كل بعثة على حدة، وتقدم تقارير مخصصة للفريق الموسع لكبار الموظفين الإداريين في إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.
  质量保证和信息管理科质量保证股负责拟订特派团团长与主管维持和平行动副秘书长之间的契约；进行期中和期末审查；分析特派团的总体和个体业绩；向维和部和外勤部高级管理扩大小组提交特别报告。
• ويُجري حاليا قسم ضمان النوعية وإدارة المعلومات عمليات استعراض لضمان النوعية فيما يتعلق بأداء مهام إدارة الموارد البشرية في المقر والميدان، وهو مسؤول عن إنشاء مِلاكٍ من مسؤولي إدارة الموارد البشرية، ومعالجة الطعون المقدمة من الموظفين ومراجعة الحسابات، وإدماج أفضل الممارسات والدروس المستفادة في سياسات وإجراءات إدارة الموارد البشرية المطبقة في البعثات الميدانية.
  质量保证和信息管理科对总部和外地的人力资源管理职能进行质量保证审查，并负责培养人力资源管理队伍，处理工作人员的申诉和审核并将最佳做法和经验教训纳入适用于外地特派团的人力资源管理政策和程序。